[azula1]

26.01.2014 в 15:54

Пишет  Никс777:

"Лучше молчать, и казаться дурой, чем открыть рот и развеять все сомнения"
А-Манда, напиши себе это на футболке...
Только прочла у известного виддера Леды такую лакончиную, но умещающую в себя все 8 серий мысль:

Пишет  Leda Rius:

Не кажется ли, что Вы слишком эмоционально к ней относитесь?

Мне не кажется. Я эмоционально отношусь к ней, потому что
а) она некрасивая бездарная актриса, попавшая в сериал "через постель"
б) ее сюжетная линия нелепа и притянута за уши
в) ее сюжетная линия становится чуть ли не основной, забивая собой и Шерлока и всех прочих - в каноне она присутствовала в одном рассказе и быстро померла

Это нормально когда 1) У мужчины появляется жена. 2) Мужчине нехило попортили нервы

история Ватсона и Холмса - она вообще-то не совсем нормальная по идее. И Ватсон не совсем нормальный, он адреналиновый наркоман. Он сам выбрал Шерлока и благодаря ему выплыл из предсуицидного настроения вообще-то. Даже от хромоты его Шерлок вылечил. Шерлок без него отлично жил и дальше бы жил точно так же. Но нет - расковыряв Шерлоку всю душу, он теперь спокойненько от него уходит с женой. которая на минуточку, убийца.
Така любофь, така любоф что все моральные принципы можно забыть и на свалку выкинуть.
Конечно, это абсолютно нормально.
URL комментария

как вышло новое интервью Птицы - говорун:
Пишет  Nothing-Happens-to-Me:

"Я не читала Конан-Дойля":

...Аманда Эббингтон о тонкостях создания образа Мэри Морстан.

...Аманда Эббингтон о тонкостях создания образа Мэри Морстан.

How did you approach this version of Mary?
Каков ваш подход к созданию этой версии Мэри?

I didn't read any of the canon or the [Sir Arthur] Conan Doyle books. I had an idea of what she was like and her personality and her demeanor. I didn't want to make her a foil for Sherlock and John. I wanted her to be a strong and independent character, and Steven and Mark had written that. She wasn't by Sherlock or their relationship. It was playing her very strong and very sassy and sarcastic and standing her ground.

Я не читала ничего из канона, из книг Конан-Дойля. У меня была идея о том, какой она должна быть, о ее личности и ее поведении. Я не хотела, чтобы она была просто фоном для Шерлока и Джона. Я хотела, чтобы она была сильным и независимым характером, и Стивен и Марк написали ее именно так. Она не зависит от Шерлока и их отношений. Я играла ее очень сильной и нахальной, и саркастичной, и способной настоять на своем.

Mary admits that she likes Sherlock in the premiere. What is it about him that she connects with?
Мэри признается, что ей нравится Шерлок. Что в нем такого, что заставило ее привязаться к нему?

I think she sees herself in him because as you see as the story unfolds, especially in the third episode, she is someone to be reckoned with and she is quite fearless and she's intelligent. She likes the way he is with people and she can see that he really likes John although he's gone about it the wrong way. She just gets the measure of him straight away and thinks he's quite cool. And I think she says that because she wants John and Sherlock to become friends again and that's her starting point to get the ball rolling for John to start see him. If his fiancee likes him, he can't be that bad, that sort of thing.

Я думаю, она видит в нем себя, поскольку, как вы можете увидеть в том, как разворачивается эта история дальше, особенно в третьем эпизоде, она та, с кем надо считаться, она совершенно бесстрашна и она умна. Ей нравится, как он ведет себя с людьми, и она видит, что он действительно любит Джона, хотя он (Шерлок) и ведет себя неправильно по отношению к нему. Она просто сразу снимает с него мерку (очевидно для гроба. - Прим. пер.) и она думает, что он вполне себе крут. И я думаю, что она говорит это (I like him. - Прим. пер. для тех, кто уже заблудился в глубинах мысли мисс Эббингтон), потому что она хочет, чтобы Джон и Шерлок снова стали друзьями, и с ее стороны это такая подача Джону, чтобы подтолкнуть его начать видеться с ним (Шерлоком). Мол, раз уж он (Шерлок) понравился его невесте, следовательно он не так уж и плох, что-то вроде этого...

Вот уж точно, глупость - это проклятие.
Проклятие Аманды Эббингтон.

Целиком интервью здесь.


Мой прогноз был правильным на 100%, но впервые я этому не рада...лучше б она молчала...

обзорам

[L]Никс777[/L] <a href="http://271285.diary.ru/p195014834.htm">комментирует интервью Аманды Аббингтон</a> <b>о её роли в сериале</b>